Yerelleştirme stratejisi nedir?
Yerelleştirme stratejisi nedir?

Video: Yerelleştirme stratejisi nedir?

Video: Yerelleştirme stratejisi nedir?
Video: E-İhracat'ta Ülke Bazlı Yerelleştirme Stratejisi Nasıl Olmalıdır - Altan Çolak 2024, Kasım
Anonim

A yerelleştirme stratejisi faaliyet gösterdiği her ülkedeki müşteri davranışlarına, satın alma alışkanlıklarına ve genel kültürel farklılıklara hitap eder. Bir şirket yabancı bir pazara girdiğinde, belirli bir ülkedeki alıcılara kendilerini rahat ve tanıdık hissedecekleri bir müşteri deneyimi sunmak zorlaşıyor.

Benzer şekilde, yerelleştirme ile ne demek istediğinizi sorabilirsiniz.

yerelleştirme ("l10n" olarak da anılır), bir ürünü veya içeriği belirli bir yerel ayara veya pazara uyarlama sürecidir. Çeviri, metnin birkaç öğesinden yalnızca biridir. yerelleştirme işlem. Çevirinin yanı sıra, yerelleştirme süreç ayrıca şunları içerebilir: Grafikleri hedef pazarlara uyarlamak.

Ayrıca, yerelleştirme neden önemlidir? Bir şirketin potansiyel müşteri tabanını genişletme yeteneği, günümüzün küreselleşmiş dünyasında esastır. Mevcut ürünleri çeviri yoluyla yeni pazarlara uyarlamak ve yerelleştirme Yönetim, küresel büyümenin anahtarıdır. yerelleştirme Daha fazla tüketicinin ürünleriniz hakkında bilgi sahibi olmasını sağlar ve müşteri tabanınızı artırır.

Benzer şekilde, içerik yerelleştirmenin ne anlama geldiğini sorabilirsiniz.

İçerik yerelleştirme hedef kitlenizin dilini konuşmakla kalmayıp, onların benzersiz ilgi alanlarını da anlayan kültürel bir çeviridir. Transkreasyon – Bu üst düzey süreç, kültürel farklılıklara uyum sağlamak için gerekirse metnin kendisini değiştirerek başka bir dilde yeniden yazmaktır.

Küreselleşme ve yerelleşme arasındaki fark nedir?

Küreselleşme birden çok kültür için işlev gören uygulamalar tasarlama ve geliştirme sürecidir. yerelleştirme uygulamanızı belirli bir kültür ve yerel ayar için özelleştirme sürecidir. yerelleştirme küresel bir ürünü belirli bir dil ve ülke için uyarlama sürecidir.

Önerilen: